爲了祭奠死于自己手中的人，座頭市繼續在四國的劄所一帶遊曆。路途中被騎著馬的榮五郎襲擊，結果座頭市又一次開了殺戒。痛心疾首的市前去拜訪了榮五郎的妹妹小吉，卻被知曉了前因後果的小吉揮刀相向。市心甘情願地挨了一刀。小吉原本心地善良，便照顧起被自己所傷的市，又告訴市關于榮五郎爲了還債而受命前去刺殺他的事情。